Mulţumiri

Juraj Bednar, coordonator i18n (şi cîteodată co-coordonator) care m-a iniţiat cu foarte multă răbdare în traducerea KDE.

Tobias Burnus, fostul webmaster al i18n.kde.org şi autorul original al paginilor cu statistici şi arhive fără de care mulţi traducători nu s-ar putea descurca: mulţumiri pentru ajutorul acordat cu problemele tehnice din această secţiune.

Matthias Kiefer, dezvoltatorul KBabel, kdedict, majoritatea surselor pentru setările Emacs, gurul documentaţiei în echipa germană de traducere, întotdeauna acordînd ajutor în problemele legate de traducere.

Christopher Kuhi care a conceput majoritatea capitolului despre traducerea interfeţei grafice dintr-un "Cum să?" în germană care trata acest subiect.

Stephan Kulow, maestru al CVS, creatorul de bază pentru aproape tot ce ţine de traducerea KDE, "spiritus rector" atît pentru internaţionalizare, cît şi pentru dezvoltatorii de documentaţie şi mediator între lucruri tehnice şi non-tehnice: mulţumiri pentru sfaturile sale legate de problemele de programarea KDE pe care eu, nefiind programator, le am întotdeauna.

Frank Schütte care a rescris partea despre traducerea documentelor în urma tranziţiei la formatul PO pentru traducerea documentaţiilor.